This represents an outsize year for insurer and enrollment growth. More than 3.6 million new consumers entering the market are choosing among an average of 88 plans.