Software companies struggling with shrinking margins can unlock the power of pricing by considering five actions for profitability in a market focused on efficient growth.