Hong Kong’s recent re-opening is an opportunity to restore its status as a shopping destination for Mainland travelers—but challenges remain.