Most life sciences companies are experimenting with product and platform models that speed delivery of user-focused technology but struggle to truly scale. Six actions can accelerate the transition.