In an exceptionally challenging marketplace, a few distributors are outperforming others by wide margins. Here’s what they do differently.