A McKinsey survey of more than 1,900 medtech leaders shows that their customers want more omnichannel engagement. We describe five ways medtech companies can respond.