A joint study from McKinsey and NielsenIQ examines sales growth for products that claim to be environmentally and socially responsible.