Which sustainability attributes matter most at the point of sale? Do consumers pay attention to sustainability claims? A new report from McKinsey and NielsenIQ provides answers.