A father–daughter duo of health experts redefines what it means to be healthy—and it has a lot to do with where you spend your time.