Sid Sijbrandij, cofounder and CEO of GitLab Inc., on how the organization builds a cohesive culture and helps its team members thrive in a fully remote workplace.