The founder and CEO of thermondo discusses how he launched and scaled a fully integrated home heating services company in Germany, and the challenges he faced building a green-tech business.