The glow of the beauty industry has proved hard to resist, attracting many new companies and investors. Brands must make differentiating choices to find success in this shifting and increasingly competitive landscape.