Maximizing the core, expanding into attractive adjacencies, and selectively launching new businesses can help midsize consumer companies achieve growth.