JPMorgan Chase’s head of global real estate explains how and why the company is investing in tomorrow’s workplace.