Former Washington, DC, school chancellor Kaya Henderson sat down with McKinsey to share her insights for improving enrollment and student outcomes in struggling K–12 public school systems.