Despite overall growth, personal P&C lines are losing market relevance and facing a growing protection gap, with a clear dichotomy between local winners and losers. What’s next?