Higher inflation, higher interest rates, and other challenges mean that the real estate industry needs new paths to success.